🛂 일본 재입국 카드 기입 안내
✏️ 검은색 또는 진한 파란색 볼펜 사용. 대문자로 명확하게 기입.
📤 출국 카드 (DEPARTURE)
기입 예시
氏名 Name성명 (여권 기재 대로, 영문 대문자)
KIM
MIN JI
生年月日생년월일
22 / 08 / 1995
渡航先国名도착 국가명
KOREA (韓国)
航空機便名항공편명 / 선박명
KE789
出国予定期間출국 예정 기간
✓ 1년 이내
☐ 1년 초과 2년 이내
☐ 2년 초과
해당 항목에 ✓ 체크
✓
1. 일시적인 출국이며, 재입국할 예정입니다.
☐ 2. 재입국허가 유효기간 내에 재입국 예정이 없습니다.
署名서명
Kim Min Ji
📥 입국 카드 (ARRIVAL)
기입 예시
氏名 Name성명 (여권 기재 대로, 영문 대문자)
KIM
MIN JI
生年月日생년월일
22 / 08 / 1995
航空機便名항공편명 / 선박명
KE789
1. 일본 또는 타국에서 형사사건으로 유죄판결을 받은 적이 있습니까?
☐ 예
✓ 아니오
2. 마약, 총기, 폭발물 등을 소지하고 있습니까?
☐ 예
✓ 아니오
署名서명
Kim Min Ji
💡 주의사항
- 1 여권 기재대로 영문 대문자로 기입
- 2 생년월일: 일/월/연 순서
- 3 질문 2개 모두 "No"에 체크 (일반적)
- 4 출국 예정 기간: "1年以内" 체크
- 5 항목 1: ✓ — 일시 출국 후 재입국 예정
- 6 여권과 동일한 서명
📥 ARRIVAL이란?
일본에 재입국할 때 제출하는 카드입니다. 비행기 안에서 미리 작성하세요. 출국 시 심사관이 여권에 호치키스로 고정해 줍니다.
📤 DEPARTURE란?
일본을 출국할 때 제출하는 카드입니다. 작성 후 출국 심사대에서 제출합니다.
❓ FAQ
1
재류카드를 집에 두고 왔어요 ▼
심사관에게 말하면 간단한 서류를 작성한 후 출국할 수 있습니다.
2
다시 돌아오지 않을 건데 작성해야 하나요? ▼
아닙니다. 심사관에게 말한 뒤 재류카드를 반납하게 됩니다.
3
돌아오는 티켓을 아직 예약하지 않았어요 ▼
괜찮습니다. ARRIVAL쪽은 일본에 들어오기 전에 작성하면 되기 때문에 항공권 예약을 마친 후 기입해 주세요.
4
한국을 경유해서 베트남에 갈 건데 목적지는? ▼
최종 목적지인 베트남이라고 기입하면 됩니다.
5
얼굴 인식 기계를 이용할 수 있나요? ▼
이용할 수 없습니다. 심사관이 있는 부스를 이용해서 출국해 주세요.
6
기입을 집에서 미리 해 가도 되나요? ▼
물론 괜찮습니다. 검정색 또는 파란색 펜을 사용하고, 잘못 기입한 부분은 취소선을 긋고 그대로 사용해도 됩니다.
7
출국 시 ARRIVAL쪽도 기입해야 하나요? ▼
아닙니다. 일본에 도착하기 전에 기입해 주세요. 심사관이 여권에 호치키스로 고정해 줍니다.
8
호치키스로 고정한 ARRIVAL쪽이 떨어졌어요 ▼
도착 후 심사관에게 말해 주세요. 용지를 다시 기입하도록 해 줄 겁니다.
9
출국할 때 필요한 서류는? ▼
여권과 재입국 용지(DEPARTURE쪽)만 있으면 됩니다.
10
일본에 다시 입국할 때 필요한 서류는? ▼
여권과 여권에 고정해준 ARRIVAL쪽이 있으면 됩니다. 재류카드는 제시하지 않아도 됩니다.