1
在留カード घरमा छोडेर आएँ ▼
अधिकारीलाई भन्नुहोस्। सामान्य फारम भरेर प्रस्थान गर्न सक्नुहुन्छ।
2
फर्कने छैन, भर्नु पर्छ? ▼
पर्दैन। अधिकारीलाई भनेर 在留カード फिर्ता गर्नुहोस्।
3
फर्कने टिकट अझै बुक गरेको छैन ▼
हुन्छ। ARRIVAL भाग जापानमा आउनु अघि भर्ने हो, टिकट बुक गरेपछि भर्नुहोस्।
4
कोरिया हुँदै भियतनाम जाँदैछु, गन्तव्य? ▼
अन्तिम गन्तव्य: भियतनाम लेख्नुहोस्।
5
अनुहार पहिचान गेट प्रयोग गर्न सकिन्छ? ▼
सकिँदैन। अधिकारी भएको बुथबाट प्रस्थान गर्नुहोस्।
6
घरमा पहिले नै भर्न सकिन्छ? ▼
सकिन्छ। कालो वा नीलो कलम प्रयोग गर्नुहोस्। गल्ती भए रेखा कोर्नुहोस्।
7
प्रस्थानमा ARRIVAL भाग भर्नु पर्छ? ▼
पर्दैन। जापान आउनु अघि भर्नुहोस्। अधिकारीले तपाईंको राहदानीमा स्ट्यापल गर्नेछन्।
8
ARRIVAL कार्ड राहदानीबाट छुट्टियो ▼
आगमनमा अधिकारीलाई भन्नुहोस्। नयाँ फारम दिनेछन्।
9
प्रस्थानमा के कागजात चाहिन्छ? ▼
राहदानी र पुन: प्रवेश फारम (DEPARTURE) मात्र।
10
जापानमा फर्कँदा के चाहिन्छ? ▼
राहदानी र स्ट्यापल गरेको ARRIVAL कार्ड। 在留カード देखाउन पर्दैन।